دنباله‌ای که دوباره توسط فرانز ماریشکا کارگردانی شده است. دو دوست از روهرپوت، جوپ و اروین، نمی‌توانند به توافق برسند که کجا تعطیلات خود را بگذرانند. در نهایت، آنها به بایرن می‌روند تا تعطیلات خود را در یک مزرعه بگذرانند. به خوشحالی آنها، کشف می‌کنند که این روستا مرکز فعالیت‌های زیادی است. این موضوع به ویژه به خاطر صاحب‌خانه سپ، که تمام تلاش خود را می‌کند تا مهمانان زن تعطیلاتش را خوشحال کند، است.