بازرس رولف شیپکرمن با وجود موفقیت هایش دشمنان زیادی در جهان زیرزمینی هامبورگ دارد و فرصتی برای ملاقات با خانواده ندارد؛ همسرش اکل و فرزندان انتظار تعطیاتی بی خطر را می‌کشند. با رسیدن به جزیره آرام آمریموم، او قربانی یک حمله خائنانه می‌شود و با همراهی یک جوان استافر، از آسیب جان سالم به در می‌برد. اما بازرس متوجه می‌شود که تمام مهارت‌های حرفه‌ای او کارساز نیست.