دانمارک، ۱۹۶۷. در میانه یک رنسانس فرهنگی، همه افراد با فرهنگ می‌خواهند از سینمای دانمارکی حمایت کنند، به‌ویژه زمانی که این سینما از صندوق فیلم برای فیلمبرداری در یک بانک تأمین مالی می‌شود. بانکداران محترم به طور طبیعی موافقت می‌کنند که در بانک خود به عنوان بازیگر اضافی حضور داشته باشند و برای یک شب کمی با فرهنگ باشند. هیچ‌کس شک نمی‌کند که فیلمنامه فیلم اثر "گروسرر نیلسن" از وستربورت، ملقب به "زیبا آرن" است. هیچ‌کس نمی‌داند چرا "کاراته اسموتی" در حال تدریس تمرینات بدنی است. هیچ‌کس نمی‌داند چرا خانم کوچک جنسن در اتاق زیر شیروانی مقابل آکتیبانک دو مهمان خوب دارد. هیچ‌کس نمی‌داند چرا روزا—حیوان خانگی پدر—در حال رسیدگی به جعبه‌های گل خود در ایوان است. چه کسی ۲ میلیون دلار گمشده را از آکتیبانک برداشت کرده، یک معماست—به جز قاضی وینتر. اما آرن زیبا و روزا از یک تعطیلات گران‌قیمت و شگفت‌انگیز لذت می‌برند—دور، دور، دور از دانمارک.