زمانی که یک فاحشه در یک آسمان‌خراش در لس آنجلس که توسط یک شرکت بزرگ ژاپنی اشغال شده است، پیدا می‌شود، کارآگاهان جان کانر و وب اسمیت برای تحقیق فراخوانده می‌شوند. با اینکه کانر تجربه قبلی کار در ژاپن را دارد، تفاوت‌های فرهنگی پیشرفت آن‌ها را دشوار می‌کند تا اینکه یک دیسک امنیتی که قتل را نشان می‌دهد، پیدا می‌شود. بررسی دقیق نشان می‌دهد که دیسک دستکاری شده است و کارآگاهان متوجه می‌شوند که با یک پوشش‌گذاری مواجه هستند.