سال ۱۹۵۸ بوداپست. گرِنشِر کارگر ماهری در قصابی است و همسرش در سال ۱۹۵۶ ترک کرده است. آن‌ها به زنِ زیباروی رئیس امور پرسنلی به نام مِسزر هایش دل می‌بندند، اما تنها به‌طور پنهانی با یکدیگر دوست می‌شوند زیرا رابطهٔ قبلیِ ماریای آن‌ها را محدود کرده است. آن‌ها به تعطیلات می‌روند و به ماطرا سفر می‌کنند، تنها دو نفربه هم می‌پیوندند.