میریل مولا نوی، بازرس پلیس، به تعقیب قول‌های کلاهبردار می‌پردازد. با هم‌دستی وِیاسمینا، یک فاحشه، او چارلی را که گروگان گیر است دستگیر می‌کند. برای انتقام از میریل، ژان-پیِر، دیگر یک آدم‌کش، او را متهم به فساد می‌کند. این موضوع به زودی تبدیل به تحقیقات دو بازرسی ای جی اس می‌شود: بلادون و لاکروآ. به زودی پس از آن، چارلی به دلیل نبود شواهد آزاد می‌شود. برای نگه داشتن یاسمینا، او پسرش را ربوده و تهدید به کشتن او می‌کند.