خط داستانی
کارآگاهان هنگ کنگ چا و بتهوون دوباره بازگشته اند. این بار مأموریت آنها حفاظت از دختری جوان در برابر دستیاران رئیس باند است که قصد حذف او را دارد تا نتواند در دادگاه علیه رئیسشان شهادت دهد. در ضمن، گزارش پزشکی پلیس نشان میدهد که چا ظاهراً دچار سرطان است و بنابرین بتهوون مطمئن میشود شریکش در ماههای باقیمانده زندگی اش آرامش مناسبی داشته باشد.