آوریل 1940. مانولو ، 16 ساله ، و عیسی که فقط 8 ساله است ، توسط برادر بزرگتر خود پپه ، ستوان ارتش ، به آسایشگاه برای کودکانی که از سل رنج می برند ، واقع در مرز با پرتغال است.