هنگامی که نیک و جان به آپارتمان جدید خود در سانفرانسیسکو حرکت می کنند ، صاحبخانه بتی در طبقه بالا به آنها می گوید در مورد دختری که قبلاً در دهه 20 زندگی می کرد: یک دختر جوان و براق به نام ماکسی ، که صبح قبل از استماع بزرگ خود برای استودیوی هالیوود درگذشت.
