پایلوت سری آینده‌نگر علمی-تخیلی؛ یکی از خویشاوندان دور فیلم ورزشی سال ۱۹۷۵ با نام رولربال که حول خانواده‌ای در آستانهٔ قرن جدید و شب قبل از آغاز سال ۲۰۰۰ می‌گردد، برای بازنگشتن به زندگی می‌کوشند. پسر رичارد بیمیر مخترعی است که با دستگاه‌های پروتز به برادر ورزشی‌اش در بهبود بازی هاکی مبارزه‌ای برای حفظ قهرمانی ملی کمک می‌کند وکریستا رینز دکتری اجتماعی‌گراست که با پدربزرگ مغرور خود بن‌بست دارد در نقشی که مادر مهربانشان پرسیلا پویینتر به آن‌ها می‌دهد.