زندگی آرام یک مادر و پسر خردسالش که در مزرعه ای در هوکایدو زندگی می کنند با ورود مردی که شعله های عاشقانه را در قلب مادر می شنود تغییر می کند و به پسرش اهمیت ریزش و مهربانی را نشان می دهد ، اما بعد او با باد پاییز ترک می کند.
