در طول محاصره بوداپست، آمبروس نه ساله به روستا، به خانه پدربزرگ و مادربزرگش برده می‌شود. زندگی روزمره او تحت تأثیر کابوس‌ها، زندگی سخت روستایی و اضطراب ناشی از صدای هواپیماها قرار دارد. یک شب با شنیدن یک مکالمه متوجه می‌شود که والدینش به وسیله بمب کشته شده‌اند.