این فیلم و "ماه داغ اوت"، هر دو در یونان ساخته شده‌اند و توسط دوریس ویشمن برای اکران در ایالات متحده خریداری شدند. با این حال، او به نوعی برگه‌های دیالوگ لازم برای دوبله فیلم‌ها به انگلیسی را گم کرد. با دیالوگ اصلی که به یک معما تبدیل شده و عدم درک زبان یونانی، خانم بزرگ سکس‌پلوئیت به سادگی کل داستان را دوباره اختراع کرد و بدون هیچ سرنخی از آنچه واقعاً گفته می‌شد، آن را دوبله کرد و سپس برخی صحنه‌های جنسی داغ با بزرگسالان ناشناس خود اضافه کرد تا اوضاع را زنده‌تر کند.