بازرس کلاوزو باید به دستور کمیسر سورته تعطیلات طولانی‌مدتش را به تعویق بیندازد تا یک سند حساس ملی را از یک گاوصندوق در یک ملک که توسط یک سگ وفادار و تهاجمی محافظت می‌شود، به دست آورد.