بازرس کلاوزو به دنبال یک باند موتورسیکلت دزد است که توسط پیگ-آل رهبری می‌شود. پیگ-آل و همدستان جنایتکارش به مقر خود در بالای یک تپه شیب‌دار می‌رسند، که پیگ-آل آن را با چربی می‌پوشاند تا کلاوزو نتواند به راحتی به آنجا صعود کند.