زندگی یک دختر ۱۷ ساله را که در محله مرفه ایپانما در ریودوژانیرو زندگی می‌کند، روایت می‌کند. مارسیایی زندگی پر از مهمانی‌ها دارد و روزهایش را در میان بوهیمی‌ها، موسیقی‌دانان و روشنفکران می‌گذرانند. در حالی که به نظر می‌رسد در بیرون خوشحال است، در درون بسیار رنجیده است. این داستان بر اساس آهنگ معروف آنتونیو کارلوس ژوبیم و وینیسیوس د موراِس است.