جورج مالتیوس می‌خواهد به عنوان یک ویراستار در مونیخ شغف بسازد، اما مجبور است با شغل مدیر تبلیغات برای خواننده پاپ کیم کالدر کنار بیاید. کیم در حومه شهر در یک خانه چوبی با افرادی بی‌هدف زندگی می‌کند که در "وایلدر ریتتر GmbH" او درگیر هستند. جورج کنسرت‌های وحشیانه‌ای برای رئیس ترتیب می‌دهد، عملیات نجاتی برای یک راهبه که از صومعه فرار کرده است ترتیب می‌دهد و یک آدم‌ربایی جعلی از کیم که در نهایت به بیمارستان می‌افتد، انجام می‌دهد. وقتی کیم خود را به یک تهیه‌کننده آمریکایی می‌فروشد، جورج از شلوغی و هیاهو فرار می‌کند.