در شهر ساحلی بولگن ، به نظر نمی رسد که هیچ کس نتواند با گذشته خود ، حداقل از همه هلین ، یک فروشنده مبلمان عتیقه ، برنارد و عاشق سابقش Alphonse کنار بیاید.
