صدای رعد و برق طبل ها
A Thunder of Drums
کاپیتان مداکس هرگز فراتر از کاپیتان ترفیع نخواهد یافت به خاطر اشتباهی که در گذشته مرتکب شده است. ستوان مک‌کویید یک تازه‌کار است که اکنون تحت فرمان کاپیتان سخت‌گیر قرار دارد و به نظر می‌رسد که نمی‌تواند هیچ کاری را به درستی انجام دهد. ستوان مک‌کویید همچنین با تریسی مشکل دارد، اما این سرخ‌پوستان سرکش هستند که او را آزمایش خواهند کرد و اهمیت پیروی از دستورات را به او خواهند آموخت.
