های دی در تابستان با آلپ-اوهی در آلپ‌های سوئیس زندگی می‌کند و به پیتر در نگهداری از بزها کمک می‌کند. در زمستان، او در روستا می‌ماند و به مدرسه می‌رود. یک روز، نامه‌ای از دوست آلمانی های دی، کلارا زسمن، می‌رسد که از آمدن او خبر می‌دهد. کلارا در تابستان بعدی به همراه مادربزرگش و معلم سخت‌گیرش خانم روتن‌مایر ظاهر می‌شود. کلارا به سرعت متقاعد می‌شود که با های دی بماند، اما پیتر از اینکه های دی اکنون زمان کمتری را با او می‌گذراند، ناراحت می‌شود.