خارج قانون مرموز

هنری مارتین نامه‌ای از باک لسِن، یک مجرم که به زودی از زندان آزاد می‌شود، دریافت می‌کند که به او می‌گوید زمانش به پایان رسیده و قصد دارد انتقام بگیرد به خاطر فرستادن او به زندان و ازدواج با معشوقه‌اش، جین. خانواده مارتین و دختر جوانشان از آنجا نقل مکان می‌کنند اما باک متوجه می‌شود که آنها کجا رفته‌اند. باک در حال پنهان شدن در ایوان است و برنامه‌ریزی می‌کند تا هنری را در حین خروج به دام بیندازد. دو کابوی مست از کنار می‌گذرند و به سمت او شلیک می‌کنند. وقتی هنری به بیرون می‌آید، بدن باک را می‌بیند که در چمن‌ها افتاده و به ضرب گلوله‌ای تصادفی کشته شده است.