تابستان دوباره است ، و امدادگران جوان مورد علاقه همه ، The Flounders ، در Tower 2 بازگشتند. با مسابقات بین المللی نجات جوان که به سمت کالیفرنیای جنوبی حرکت می کنند ، چشم کل سیاره در ساحل مالیبو است.
