A gripping true crime documentary series exploring notorious murder cases that transformed idyllic U…