When Hulu reboots an early 2000s family sitcom, its dysfunctional cast is forced back together and n…