فرنسا المحتلة عام ١٩٤٢. جيلس يعتقل مع عشرات اليهود ويُرسل إلى معسكر في ألمانيا. كاد يواجه الإعدام حتى كذب للحراس بأنه ليس يهوديا بل فارسي. هذه الكذبة تحميه مؤقتا، لكنه يوكل إليه مهمة حياة أو موت لتعليم الفارسية لرئيس المعسكر كوخ الذي يحلم بافتتاح مطعم في إيران بعد انتهاء الحرب. من خلال حيلة بارعة، ينجح جيلس في البقاء عبر ابتكار كلمات من لغة الفارسية كل يوم وتعليمها لكوخ.