A divorcing, overworked teacher finds herself drawn into a cold case after a dating app matches her …