تیرش ویرلابط

پس از مرگ همسرش، دامپزشک سباستین برنون و دخترش کیرا از برلین به شهری کوچک در مزرعه مزلو می‌روندو تا آغاز تازه‌ای را رقم بزنند. به‌زودی با پرونده‌ای دراماتیک روبه‌رو می‌شوند: از آنجا که سباستین به پاتوژن بیماری خطرناکی در یک اسب مادر در مزرعهٔ کاترینا موهر تشخیص داده می‌شود، مسئول پزشکی نیز پرهیز از کشتن اسب‌های سالم مزرعه را در نظر می‌گیرد. در حالی که آن دو به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند، سباستین می‌فهمد تنها چقدر دخترش تنها و ناراضی است.