فاصله نسلی

لینگ شی (دیوید چیانگ) جوانی سرکش است که رابطه‌اش با دوست دختر زیر سن قانونی‌اش، سیندی (آگنس چان)، جرقه‌ای است که شعله نافرمانی‌اش را روشن می‌کند. برخلاف خواسته‌های والدینش، لینگ شی و سیندی با هم زندگی می‌کنند و در زندگی مشترکشان خوشبختی نسبی پیدا می‌کنند. اما شایعاتی به گوش می‌رسد که لینگ شی از سیندی به عنوان وسیله‌ای برای تأمین مالی استفاده می‌کند. پس از اینکه برادرش لینگ ژائو (دی لونگ) سیندی را به والدینش برمی‌گرداند، لینگ شی به عنوان یک طرد شده شناخته می‌شود. خشم او تنها به تلخی بیشتر منجر می‌شود و در نهایت به استخدام در یک باند تریاد می‌انجامد که به او این امکان را می‌دهد تا ناامیدی‌اش را تخلیه کند - که این کار را تا پایان تلخ انجام می‌دهد.