همکار خود را بچرخانید
Swing Your Partner
کارولین برد، مالک خسیس و بدخلق محصولات لبنی برد، از اینکه کارمندانش در کارخانه دیریویل، قدیمیترین کارخانه شرکت، برنامه رادیویی ویژهای به مناسبت تولدش پخش میکنند، خوشحال نیست. کارمندان لولوبل، اسکاتی و ورا واگ، از شرایط کاری terrible در دیریویل خسته شدهاند و به پخش برنامه حمله میکنند و لولوبل ادعا میکند که کارولین "تکهای بزرگ از پنیر است." لین، مدیر کارخانه، نمیتواند مقصر را پیدا کند و بنابراین کارولین با منشیاش، دیل اوانز، به دیریویل میرود.
