برادران در حال گذراندن زمان

در حین زندانی بودن، تاتسو با دانشی آشنا می‌شود، مردی که در سلسله مراتب زندان مقام بالایی دارد. پس از یک درگیری اولیه، آنها برادران قسم خورده می‌شوند. تاتسو و برادران قسم خورده‌ای که به دست می‌آوردند، قبل از زندان واقعاً گنگستر نبودند، فقط اوباش بودند. اما زندان آنها را با شخصیت‌های دنیای گنگستری آشنا می‌کند و سه سال بعد، آنها از زندان آزاد می‌شوند و در دنیای یاکوزا گرفتار می‌شوند.