موش او آراتز در قوطی گِردار با آتش

زندگی در سطل زباله، او او آراتز و دوستش دیو دی فلای سعی می کنند گرمایی شب سرد زمستانی بیابند. پس از چند تلاش ناموفق و برخورد با پناهگاه بی خانمان و رها شدن از روی یخ شکن همراه با پتویی تازه گرم، او و دیو به یک بخاری قدیمی فضایی برخورد می کنند و آن را به کار می اندازند. متأسفانه روزنامه ها نزدیک به بخاری باعث آتش سوزی برقی می شوند که منجر به انفجار گاز و پرواز آن ها به آسمان می شود تا شاید به مقصدی سرد تر برسند.