زندگی سخت می‌زند

کریستینا در حومه کپنهاگ زندگی می‌کند. او با همکلاسی‌هایش، سسیلی، ترین و پرنیل، به کارهای مدرسه بی‌توجهی می‌کند و عمدتاً برای آخر هفته‌ها زندگی می‌کند، جایی که به مهمانی‌ها می‌رود، مست می‌شود، مواد مخدر را امتحان می‌کند و با پسرها آشنا می‌شود. اما دنیای او زمانی به هم می‌ریزد که دوست‌پسر سسیلی، شید، به او توجه می‌کند و سسیلی به اشتباه فکر می‌کند که آن‌ها در حال بوسیدن یکدیگر هستند.