ایزابل از مردان می‌ترسد

در طول تابستانی که با پسرعموهایش گذراند، که آزادی و flirt کردن مداومشان در ابتدا او را شگفت‌زده کرد، ایزابل جوان با یک همبازی جذاب آشنا شد که مادر و عمه‌اش، نگران این دوستی لطیف، او را از دیدن دوباره‌اش منع کردند. این مانع ایزابل نمی‌شود که با ایو ملاقات کند و یاد بگیرد که دوستی و عشق یکسان نیستند: دوست کوچک و شیرین تنها با رویاهایش و یاد یک دوست دختر خیلی زیبا باقی می‌ماند.