Pin de Fartie unfolds as a playful spin on theatrical adaptation and an experiment in character dyna…