A spirited secret agent and her aloof colleague work in an unassuming, charming cafe while happily h…