پرچم جوانان
Banner of the Young
قسمت نهایی سه‌گانه. داستان درباره برادر کوچکتر، سوئیکیچی است. او درس‌های زندگی را که برادران بزرگترش به او آموخته‌اند، به خوبی یاد گرفته است. بنابراین، او به فکر تحصیل نیست و تنها به دنبال رفاه مادی است. برای ساختن یک حرفه، او بی‌رحمانه همکارانش را با آرنج‌هایش به کنار می‌زند. برای او، ایده‌های بلندپروازانه فعالان اتحادیه، جیرو و سابورو، نمونه‌ای از تفکر قدیمی و رفتار naïve است.
