ترمپ، ترمپ، ترمپ!

جکی گلیسون و جک دورانت برای اولین و تنها بار به عنوان هنک و جد، یک جفت آرایشگر احمق که به دلیل رفتن تمام مشتریانشان به جنگ ورشکسته شده‌اند، به هم پیوسته‌اند. با این فکر که اگر نمی‌توانی آنها را شکست دهی، به آنها بپیوند، هنک و جد سعی می‌کنند خودشان به ارتش بپیوندند، اما به دلایل مختلف رد می‌شوند (وقتی از هنک خواسته می‌شود که جدول بینایی را بخواند، او می‌گوید نمی‌تواند - نه به این دلیل که نمی‌تواند ببیند، بلکه به این دلیل که نمی‌تواند بخواند).