پدر چهار فرزند: در شهر

لیله‌پر به مدرسه می‌رود و در آخرین روز تعطیلات تابستان، پدرش تمام خانواده را به مهمانی در تیولی دعوت می‌کند. اما همه چیز به هم می‌ریزد. پر از مدرسه خوشش نمی‌آید. سوس با پیتر قهر می‌کند، میه به دزدی متهم می‌شود و پدرش از کارش اخراج می‌شود و درباره فروش خانه صحبت می‌کند. همه منتظر یک کریسمس غمگین هستند، اما شاید لیله‌پر هنوز به "بال کریسمس در نیسلند" برود.