کارآگاهان جوناس و اریک برای تحقیق در مورد یک قتل اخیر به کشور نیمه شب آفتاب شمال نروژ فراخوانده می شوند ، اما برنامه آنها برای دستگیری قاتل ناخوشایند است و جوناس به اشتباه اریک را شلیک می کند.
