های‌فلور، کوئیلت‌شو و برادران روبنس

وقتی خانواده کاتیلاکوسکی برای تعطیلات یک هفته‌ای تابستانی به یک کلبه اجاره‌ای می‌روند، مأموران پلیس محلی بیگ‌بلی و استرانگلاس خوشحال می‌شوند. بالاخره یک هفته آرامش! شادی آنها دوچندان می‌شود وقتی یک کلبه تابستانی رایگان برای یک هفته برنده می‌شوند. چیزی که نمی‌دانند این است که این دو کلبه در مجاورت یکدیگر قرار دارند! وقتی حقیقت آشکار می‌شود، مأموران مجبور می‌شوند برای ناشناس ماندن، خود را جعل کنند. متأسفانه شخصیت های جایگزین آنها، برادران هنرمند روبنس، بلافاصله مورد توجه مادر کاتیلاکوسکی قرار می‌گیرند. های‌فلور و کوئیلت‌شو بلافاصله در مورد روبنس ها تردید می‌کنند؛ معتقدند آنها باید راهزنان فراری باشند. دختران برای اثبات نظریه خود دست به کار می‌شوند.