خط داستانی
یک زن آسیایی در آبهای آبخیز استکهلم کشف میشود. او به قتل رسیده و هر چیزی گواهی است که او یک روسپی بوده است. در همین حال مجموعهای از سرقتها در جزیرهای خارج از استکهلم رخ داده است. ناگهان مردی کهنسال بازنشسته نیز در حیاط خانهٔ خود مرده پیدا میشود. حال بیک با دو پرونده روبهرو میشود که هر دوی آنها به سمت یک نقطه رفتهاند.
