تعطیلات در اتوبوسها
Holiday on the Buses
به دلیل اینکه یک مسافر زن در حین دویدن به سمت اتوبوس از لباسش بیرون میافتد، استن حواسش پرت میشود و اتوبوس را تصادف میکند که منجر به خسارت به ماشین مدیر انبار میشود. به همین دلیل، استن، جک و بلیک اخراج میشوند. استن و جک به زودی شغل جدیدی به عنوان خدمه اتوبوس در یک استراحتگاه تعطیلات پونتینز پیدا میکنند اما متوجه میشوند که بلیک نیز به عنوان رئیس امنیت در آنجا شغل گرفته است.
