سیگنال دود

گروهبان هارپر و گارد سوارش با بازگشت به قلعه، می‌یابند که قلعه توسط هندیان اوت محاصره شده است. به نظر می‌رسد دلیل این محاصره، بازپس‌گیری خیانتکار ارتش، بریت هالیدی، که در جنگی پیشین به اوت‌ها فرار کرده بود؛ اما بریت داستانی متفاوت دارد. با نزدیک‌شدن زمان دستگیری، تنها شانس دو پایمانده جنگاوران (و یک زن) این است که به آهُلیِ رودخانه‌ای وحشی و ناشناخته برویم، جایی که هارپر و هالیدی باید با هم کنار بیایند، چه دوست داشته باشند و چه نخواهند.