مرگ در پیست
Mort sur la piste
با آغاز اولین آزمایش‌ها برای ۲۴ ساعت لمان، جسد یک راننده در پیست پیدا می‌شود. این جسد به دقت به آنجا کشیده شده است. کاپیتان سابرینا نژارد مسئول تحقیقات است و یک ناظر آمریکایی از LAPD به عنوان بخشی از یک تبادل بین‌المللی او را همراهی می‌کند. تحقیقات آنها آنها را به پادوک‌ها و کارگاه‌های یک تیم مسابقه‌ای آماتور معروف می‌برد، جایی که منافع بالا روابط بین یک پدر مستبد و فرزندانش را مختل می‌کند.
