در تور ، یک فیلم کمدی-درام با همکاری بین المللی در سال 2010 به کارگردانی ماتیو آملریک ساخته شده است. این خود آمالریک را به عنوان تهیه کننده ای که یک گروه نئو بورلسک آمریکایی را به فرانسه می آورد ، بازی می کند ، که توسط مجریان اصلی میمی لو میوکس ، بچه گربه روی کلیدها ، مارتینی کثیف ، جولی اطلس موز ، اوی لاولل و روکی رولت بازی می کند. در یک روایت فیلم جاده ای ، این طرح از گروه پیروی می کند که آنها با نمایش خود در شهرهای بندر فرانسه ، که برای مخاطبان واقعی در طول تولید انجام می شود ، دنبال می شوند. الهام بخش این فیلم کتابی از كولت در مورد تجربه او از سالن های موسیقی در اوایل قرن بیستم بود و بخشی از هدف آمالریک ترجمه احساسات كتاب به یك محیط مدرن بود.
On Tour is a 2010 internationally co-produced comedy-drama film directed by Mathieu Amalric. It stars Amalric himself as a producer who brings an American Neo-Burlesque troupe to France, played by genuine performers Mimi Le Meaux, Kitten on the Keys, Dirty Martini, Julie Atlas Muz, Evie Lovelle and Roky Roulette. In a road movie narrative, the plot follows the troupe as they tour French port cities with their show, which was performed for actual audiences during the production. The inspiration for the film was a book by Colette about her experience from music halls in the early 20th century, and a part of Amalric's aim was to translate the sentiment of the book to a modern setting.
