در قلمرو سرخپوستان
En territoire indien
ژان-کلود، صاحب نوشگاه شبانهای فاسد، در راه فرار به مکزیک دچار سانحهای با یک زوج جوانی که با موتور سیکلت در حال عبور بودند، میشود. اما سیدریک شاهد این سانحه بوده است.
