سوزان در اینجا خوابیده است

در شب کریسمس، در حالی که نویسنده فیلمنامه مارک کریستوفر از مشکل نوشتن رنج می‌برد، او و دستیارش ویرجیل از یک بازدید غیرمنتظره از گروهبان مایزل استقبال می‌کنند. گروهبان با علم به اینکه کریستوفر در حال کار بر روی فیلمنامه‌ای درباره بزهکاران نوجوان است، سوزان بزهکار را به همراه می‌آورد تا فکر کند او می‌تواند الهام‌بخش کریستوفر باشد و همچنین مکانی برای گذراندن تعطیلاتش خارج از مرکز اصلاح و تربیت فراهم کند.