While investigating the furtive world of illegal doping in sports, director Bryan Fogel connects wit…