Set at a boutique New York ad agency where generational divides see the established C-Suite and risi…