Texas Ranger Samantha Payne reopens a 15-year-old missing person case, and uncovers evidence that su…